These testimonials are from Pierre’s clients and industry colleagues, in their own words.
Anne-Sophie Channoux, Channel Director, Discovery France
I wanted to personally thank you for the work you’ve done for us this last year. It’s been a true pleasure to work with you and the result was absolutely top class – you gave a real identity to the channel.
Jess Wardle, Account Director, M&C Saatchi
Pierre provided the perfect balance of clarity for an international audience with authenticity.
John Palfrey, Channel Director, ESPN Classic France
Pierre Maubouche isn’t just a voice, he is an asset. Not only he will do the job brilliantly, but will always come with suggestions, both editorially and technically. He can be trusted to deliver the best quality/price ratio you’ll find on the market: he believes in long term relations, which says it all about his management style.
Joe D’Arcy, Director
After scouring the web, listening for a voice with ‘heart’, I came across voiceover artist, Pierre Maubouche, who seems to effortlessly express heart in much of his work.
Martin Laing, Producer, Turner Commercial Productions for CNN
A very distinctive voice that increased the quality of the creative. Thanks again.
Stefan Telegdy, CEO Nerd Communications, & Partner, Embassy Of Dreams
To simply label Pierre “vocal talent” would be a serious understatement. This guy is a full-blown actor. He became Ben the Bodyguard in an instant – not only lending Ben his voice, but giving him a soul in the process.
Iain Grant, Sound Engineer, WAM London (ex-Triangle)
Over the many years I’ve worked with Pierre, he’s never failed to deliver the goods. He’s always quick to grasp what’s required while constantly delivering beyond expectations and he is a true pleasure to record and work with. As a sound engineer working in a high-end London facility, I’m also really impressed with the quality of voice recordings produced by his own studio.
Jon Parker, Brand Director, Dissolve
From the excellent reaction we received to the French version of our marketing video Une Vidéo de Marque Générique, we know Pierre’s adaptation of the poem into French and his performance were very effective. Pierre is an excellent communicator and a pleasure to work with.
Nick Bartleet, Director
An incredibly warm and professional artist, with such astonishing character and depth in his voice, Pierre added more than I could have dreamed of to our production. His ability to record, edit and clean up the takes directly from his own facility with a sound worthy of the best Soho studios, giving us the welcomed option to remotely live-produce the session, saved us so much time – and money. I can’t wait to work with him again.
Erwann Guirriec, On-Air Producer, Discovery France
Ever since we launched voice over continuity on Discovery Channel France (about a year ago) Pierre has been the man behind the voice on the screen. Not only is he an excellent voice over artist but he consistently demonstrates impressive writing skills while working to very tight deadlines. Pierre is very reliable, good at what he does and last but not least a very friendly person. Oh, and he can make a very nice car engine impression.
Anneka Tankaria, Continuity Writer/Producer, ESPN Classic France
Throughout the year and a half that I was at ESPN, I worked with Pierre on a monthly basis and had the pleasure of working with his friendly, naturally charming, yet professional voice for all the French continuity used on ESPN (which he was doing since we launched in France in 2001.) If ever I needed a quick turnover (which was very often) Pierre would always adhere to the deadlines given even if he was absolutely swamped with other work/new born twins/French weather disasters! Even though we liaised predominantly via email, I really got a sense of Pierre’s affable personality and unwaivering optimism. Positivity and reliability in the work place, especially with those whose reliability is critical, is of utmost importance and Pierre displayed both these attributes in the bundle-load. I only hope that all the voiceovers that I come to work with will be like Pierre; reliable, amicable and a total pleasure.
Richard Hickey, Director
We needed a voice for our Skittles rainbow coloured muppetesque tapeworm, not an easy brief, but Pierre delivered a pitch perfect performance that brought Benny the tapeworm to life and with it personality and tone that Benny was lacking. Benny is alive with a ton of character!!! thanks to Pierre.
Samuel Cordery, Head of Sales Operations, BT iNet
If you require the best French voice actor in the business… Look no further. He is the Real McCoy, or more aptly, the Real Maubouche, of voice overs.
Stewart Barnes, Sound Engineer and Owner, GuiltFreePost
A great warm and versatile voice which is a pleasure to record. Whether in the studio with you or working remotely, Pierre is a pleasure to work with and with his knowledge of the industry and the techniques we use he’s a valuable asset to any session.
Ed Mallin, Producer, Sky Sports
Thank you Pierre, that sounds fantastic. I will highly recommend you to any colleagues looking for a good strong French accent!
Deb Stockdale-Hughes, Operations Director, Skyskraper
We were thrilled with the way the French version sounded! That was a pleasure to work with you. Cheers again!
James Bonallack, owner Foreign Voices, owner Voice Over Kids
I’ve known and worked with Pierre since the early 90s. He’s arguably the most experienced French voice over talent alive today.
Michèle Venn, Senior Account Manager, Random 42
It is always a pleasure to work with Pierre, he takes the time to make sure he understands all the details of the script fully and his voice means you are gripped from the start! He is also quick to respond and very easy to work with, I would recommend Pierre to anyone who would like a distinctive French touch to their project.
Nicola Gilbert, Deputy MD, Grand Central Recording Studios
I have been working with Pierre for the best part of two decades. I adore Monsieur Maubouche. Not only is an incredibly talented voiceover but he is an absolute joy to work with. He is accomodating, versatile and offers good advice on translations, scripts and direction where required. I can’t recommend him highly enough. Book him, book him now.
Andrew Sones, Creative Director, Ministry of Motion
It fits in great and sounds brilliant! Thank you so much for fitting this in last minute and for your hard work. I’ll definitely keep you in mind for any future French VO work that comes in.